Thursday 29 March 2007

澳門文化中心徵集本地製作紀錄片

(澳門日報,二OO七年三月廿九日)

【本報消息】澳門文化中心主辦及製作的“澳門國際電影及錄像展二○○七”,會放映九齣本澳影作,包括劇情片及紀錄片,屬主辦機構一次新嘗試。為鼓勵更多本地獨立電影工作者製作關於澳門的紀錄片,推動澳門錄像文化發展,文化中心將舉辦“澳門紀錄新勢力”紀錄片製作計劃,現階段徵集公開組與學生組的製作建議書,有關優秀作品安排於明年的“澳門電影及錄像展”首映。

分公開學生兩組招募

文化中心表示,今年影展特別加入“澳門製造”環節並公開徵集本地影視製作,於上月底邀得香港獨立電影團體“影意志”創辦人及現任主席崔允信、汕頭大學新聞與傳播學院敎授梁世傑、講師葉紹麒等資深影像工作者任評審,通過對影片的構思、概念、拍攝手法、技巧等多方面的細緻考量,選出劇情片《夜了又破曉》、紀錄片《訪問一個在臺灣拍攝紀錄的澳門人》及七部短片於影展公映,顯見本地影視製作水平逐漸受到各界關注。

因應製作紀錄片的資源有限,加上從事相關領域的年輕人也有不少,文化中心決定推出“澳門紀錄新勢力”紀錄片製作計劃,分三階段開展徵件工作。參加者必須為澳門永久性居民,參加團體必須為澳門註冊的非牟利團體,影片類型僅限紀錄片,並以澳門的文化及城市發展為題材。

首階段是公開招募建議書,分“公開組”及“學生組”,有興趣人士須塡妥“紀錄片製作建議書”,於下周一(二日)起至五月二日前把資料遞交至文化中心接待處。主辦單位將邀請專業人士擔任評審,就拍攝題材的創意、內容的原創性、可發展性及是否切合大會主題等評分。

入圍者試片最後製作

第二階段是製作一段五分鐘片段作試片。屆時安排專業紀錄片製作人提供相關的基本訓練及協助,入圍者須於八月卅一日前遞交一段五分鐘片段作試片,同時提交製作計劃書。試片後由專業評審團與各製作單位面談,再選出進入第三階段作品。

第三階段是製作最後作品,主辦單位會向入圍單位提供全部或部分製作費,“公開組”製作預算上限為五萬澳門元,“學生組”預算上限為一萬澳門元,須負責製作所需的各類資源器材。製作過程中,該中心會安排專業人士指導,協助入圍者發展其作品。“公開組”作品長度為三十分鐘,“學生組”則為十五分鐘。

文化中心擁首年版權

文化中心擁有入圍第三階段作品的首年獨家版權。首年獨家版權結束後,作品擁有人可擁有其製作的全部版權,並可自由發行給其他傳媒及地區,但必須事前向主辦方申報,並在宣傳及放映時標明作品由澳門文化中心“澳門紀錄新勢力”資助製作。

文化中心願意為本地影視界工作者搭建展示舞臺,助本地影視作品向海內外推廣。很希望有志發展電影與錄像事業的年輕人多出席影展,更好與觀衆互動交流。

“紀錄片製作建議書”於下周一起可到各廣星門市或登入文化中心網頁下載,詳情可致電二八七○·○六九九查詢。


更多資料:

Wednesday 28 March 2007

Money? or Art?

成立這個卜,一方面想推動自己要不斷求知的決心,另一方面也希望提供一個渠道,讓懂中文怕英文的網友對互動媒體有更多的了解。所以希望日後可以不斷更新網外連結。

首先,有兩個網站我覺得值得花一些篇幅去介紹:

1. We make money not ART
http://www.we-make-money-not-art.com/

這是一個我在學習互動媒體設計(interactive media design)時就接觸的網誌,那時候經常往那裡找資料、找靈感。那邊雜七雜八什麼都有,有時候只為了想笑一下。網主Regine做過老師、紀錄片製作人、電台記者,現在是一名全職網主(full-time blogger),她在網誌上是這樣的形容自己。

一直不知道怎樣形容we-make-money-not-art,總覺得它什麼都有。後來透過網上另一篇訪問,才能稍為確定,它是一個關於互動媒體(Interactive Media)、新媒體(New Media)的網誌。

是的,剛開始它真的只是一個網誌而已。現在卻搞得有聲有色,做了很多不同的人物專訪。只能說,它的網名也改得太好了吧:We make money not art。留意一下它的網名設計,art是特別強調出來的。

延伸閱讀:
$ or art? 獨家專訪we-make-money-not-art主編Regine (來源: 東村吉普賽)


2. We need MONEY not art
http://www.we-need-money-not-art.com/

說到網名,也不能不說中譯網誌we-need-money-not-art把名字改得太貼切了。看見網名不止會心微笑,也會黯然感嘆。對比英文網名,它把we-need-money-not-art中的money再強調不過了。

we-need-money-not-art是we-make-money-not-art的中譯網站,它是2006年1月才開始。一方面翻譯we-make-money-not-art的文章,另一方面也搜羅關於中國新媒體的最新資訊。

容許我在這裡引述一下一份關於翻譯網誌的問卷調查(Webridge-翻譯Blog六度調查),we-need-money-not-art對於它的命名有這樣的解說:

Q: 你們項目的名稱中英文名是什麼?為什麼這樣命名?
A: 沒有中文名稱,英文we need money not art ,在中國沒能make 到錢,所以只能need。

延伸閱讀:
Webridge-翻譯Blog六度調查第三站:We need money not art (來源: CNBlog)

Critial Design FAQ

1.What is Critical Design?
2.Where did it come from?
3.Who does it?
4.What is it for?
5.Why is it happening now?
6.What role does humour play?
7.Is it a movement?
8.What are its main relatives?
9.What are the biggest misconceptions?
10. But isn't it art?
11. Isn't it a bit dark?
12. And its future?

I got this FAQ list from Alice Wang's blog. I always give students a list of brainstorming questions based on 4W1H, and give them a proposal template which fulls of this kind of questions. I think it's important to think about these before starting any projects.

However, they seem not getting much from it.

What makes yours difference? - this is the question I keep asking myself, so as in this blog. As there are more and more blogs about interactive media nowadays, why I need this one. It means nothing if I just copy and paste the information from the others. Dr. Google can do it.

Hope this blog can defend for itself.

Thursday 8 March 2007

Have a laugh about Human Interaction

Have a laugh about Human Interaction
http://www.youtube.com/watch?v=xFAWR6hzZek


No matter it's human policy or human interaction, the more you know, the more you wanna laugh at it.

I had a course about usability last semester. It's all about why usability matters. When I watched this video, I just kept laughing.

Yes, please have a laugh and a break!

Thanks DIM list for this link.


Wednesday 7 March 2007

Make Scent Studio

Yes, finally I decided to make a blog to record my dreams in interactive media. One day, if I can have my own studio, it will be called... "Make Scent Studio". for fun.

http://makescentstudio.blogspot.com/